24 de fev de 2012

Where Did Jesus Go? - The Pretty Reckless

| |



Como diz na musica "Então você quer me chamar de advogado do diabo", mas não m importo. Me identifiquei muito com a musica. Eu estava no site Vagalume e queria ver a tradução de uma musica do Bon Jovi quando vi a tradução a musica do Bon Jovi tava quase chorando __' e vi uma playlist de musicas Ateistas sim,sou atéia, vai me processar por isso?! Então fui la. Desde Madonna à Muse estão lá. Vi essa do The Pretty Reckless e achei... Na verdade meio que me identifiquei. Fiquei a madrugada inteira, durante os downloads de Law & Order: SVU - to baixando a 1° temporada ainda --' - e sem mais delongas, trouxe a musica a vocês. 



The Pretty Reckless
I have a tale to tell about a girl whose soul was screwedShe was born into a life with everything to lose
Her father sold her to the trade when she was just a child
She was seventeen and never ever learned to smile


She took a bullet and she blew out her brains
She didn't say goodbye, she just went away
And now who's missing her? I wish she was here
Her name was Angel and she'd had a bad year

So you wanna call me the devil's advocate
When you don't know the half of it?
'Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

What's the point of screaming out if no one gives a damn?
What's the point of reaching out if no one lends a hand?
She had passed the point where there was nothing left to give
She was seventeen and never ever learned to live

So if you wanna call me the devil's advocate
Well you don't know the half of it
'Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

She needed an angel to love
And no one sent her an angel
She needed an angel to love her
But no one sent her an angel

But you wanna call me the devil's advocate
But you don't know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
'Cause life is so cold

And if you wanna call me the devil's advocate
But you don't know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
'Cause life is so cold

And where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared 



Para onde foi Jesus?


Eu tenho uma história pra contar, sobre uma garota com a alma ferrada
Ela nasceu numa vida com tudo a perder
Seu pai a vendeu no comércio quando ela era criança
Ela tinha 17 anos e nunca aprendeu a sorrir

Ela levou uma bala e explodiu seus miolos
Ela não disse adeus, simplesmente foi
E agora, quem sente falta dela? Eu queria que ela estivesse aqui
Seu nome era Angel e ela teve um péssimo ano

Então você quer me chamar de advogado do diabo
Quando não sabe da missa a metade?
Pois eu nasci para acreditar em milagres
A minha vida é tão fria

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu

De que adianta gritar se ninguém dá a mínima?
De que adianta de esticar a mão se ninguém te dá uma mão?
Ela passou do ponto em que não havia nada mais a dar
Ela tinha 17 anos e nunca aprendeu a viver

Então você quer me chamar de advogado do diabo
Quando não sabe da missa a metade?
Pois eu nasci para acreditar em milagres
A minha vida é tão fria

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu

Ela precisava de um anjo para amar
E ninguém lhe mandava um anjo
Ela precisava de um anjo para ama-la
Mas ninguém lhe mandava um anjo

Mas você quer me chamar de advogado do diabo
Mas você não sabe da missa a metade
Eu odeio o fato de ter nascido para acreditar em milagres
Pois a vida é tão fria

E você quer me chamar de advogado do diabo
Mas não sabe da missa a metade
Eu odeio o fato de ter nascido para acreditar em milagres
Pois a vida é tão fria

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu

Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Para onde foi Jesus?
Ele desapareceu




Nenhum comentário :

Postar um comentário

x Leia o post antes de comentar!
x Sem xingamentos.
x Comentários sem conteúdo serão ignorados.
x Se quiser que eu visite seu blog deixe o link do seu blog no final do comentário.